Voltadol®: i cerotti antinfiammatori-antidolorifici contro i dolori di origine muscolare ed articolare.
Voltadol® è un farmaco antinfiammatorio-antidolorifico per uso esterno; il suo utilizzo è indicato per alleviare i dolori reumatici o quelli traumatici.
Sommario:
GENERALITA’
Forma di somministrazione
- Cerotti medicati (confezioni da 5 cerotti o da 10 cerotti).
Principi attivi: diclofenac sodico 140 mg.
Eccipienti: butil metacrilato copolimero basico; copolimero acrilato-vinil acetato; polietilenglicole 12 stearato; sorbitano oleato; tessuto non tessuto; carta siliconata.
Obbligo di ricetta
Voltadol® è un farmaco da banco, di libera vendita nelle parafarmacie e farmacie, senza obbligo di ricetta medica.
Prezzi di listino:
- Voltadol® 5 cerotti da 140 mg, € 14,50;
- Voltadol® 10 cerotti da 140 mg, € 21,90.
*La spesa è detraibile dalla dichiarazione dei redditi.
Rimborsabilità del S.S.N.
Voltadol® non è rimborsato dal S.S.N.
Azienda
Glaxosmithkline Consumer Healthcare S.p.A. – Milano.
DESCRIZIONE
Voltadol® è un antinfiammatorio-antidolorifico per uso esterno (in forma di cerotto medicato) che va applicato sulla cute sovrastante la parte dolente; la sua azione è efficace nei casi di dolori reumatici o traumatici (in sede muscolare o articolare).
Voltadol® consente l’applicazione esterna del principio attivo minimizzando, dunque, gli effetti indesiderati tipici dei farmaci della sua categoria (solitamente dovuti all’assorbimento sistemico); un certo grado di assorbimento nell’organismo è però da tenere in considerazione, soprattutto se la pelle non è integra o se la superficie di applicazione è molto estesa.
Il farmaco è comunque solo un sintomatico e non risolve la causa che ha provocato i sintomi; questi (se persistenti) devono indurre alla ricerca di un trattamento di tipo curativo.
Il trattamento curativo può anche essere il semplice riposo della parte dolente, o la terapia del calore (nei casi di dolore reumatico), o la terapia del freddo (nei casi di dolore traumatico) oppure altri tipi di terapie.
N.B. Voltadol® non deve essere utilizzato contro i dolori di origine gastro-intestinale.
LA SUA AZIONE
Voltadol® contiene il principio attivo diclofenac che è un farmaco appartenente alla categoria degli antinfiammatori non steroidei; la sua azione è di tipo antinfiammatorio ed antidolorifica.
Il principio attivo diclofenac agisce limitando la formazione delle sostanze pro-infiammatorie; queste sostanze sostengono l’aumentata sensibilità al dolore, il gonfiore, l’aumento di temperatura e l’arrossamento della parte interessata (tutti sintomi tipici di una risposta infiammatoria acuta).
Il meccanismo d’azione del diclofenac prevede l’inibizione locale dell’enzima ciclossigenasi di tipo 1 e di tipo 2; l’azione dell’enzima porterebbe appunto alla formazione delle sostanze pro-infiammatorie a partire dall’acido arachidonico delle pareti cellulari.
UTILIZZO
Voltadol® è disponibile in cerotti da applicare sulla cute della zona dolorante.
Adulti e ragazzi di età superiore ai 16 anni
Applicare 1 cerotto, 2 volte al giorno (mattina e sera).
Il prodotto deve essere utilizzato per il più breve periodo utile a controllare i sintomi.
Non superare i 7-10 giorni consecutivi di trattamento, in caso di persistenza dei sintomi contattare il medico.
Cautela deve essere posta nella somministrazione ai pazienti anziani perché sono più facilmente soggetti agli effetti indesiderati (vedi sotto).
N.B. Applicare solo su cute integra.
N.B. Rimuovere il cerotto in caso di bagno o doccia.
N.B. Il cerotto va usato intero, non deve essere tagliato.
N.B. Non tutte le persone possono utilizzare Voltadol® (vedi ”controindicazioni”).
POSSIBILI EFFETTI INDESIDERATI
Voltadol® può comportare i seguenti effetti indesiderati.
Effetti più frequenti:
- eritema;
- dermatite;
- rash cutaneo;
- eczema;
- prurito.
Effetti meno frequenti o rari:
- reazioni di ipersensibilità;
- reazioni di fotosensibilità;
- asma.
Qualsiasi effetto indesiderato (anche non compreso nel suddetto elenco) deve indurre alla immediata sospensione del trattamento.
Fertilità femminile
Nonostante il basso assorbimento sistemico di diclofenac per via cutanea, è da considerare comunque la potenzialità che ha il farmaco di alterare temporaneamente la fertilità femminile; questo può avvenire soprattutto per un uso prolungato di Voltadol® su aree cutanee estese e se la pelle non è integra.
CONTROINDICAZIONI E CAUTELE
Consiglio
Nessun farmaco (o integratore) deve essere utilizzato dietro consiglio di persone che non siano professionisti sanitari qualificati (per es. farmacisti, medici, biologi, erboristi).
Non utilizzate farmaci (o integratori) dietro consiglio di persone non qualificate, solo perché esse ne hanno avuto giovamento: ognuno di noi è un caso “unico” che può essere valutato solo da un professionista.
Pediatria – Gravidanza – Allattamento
Voltadol® non deve essere somministrato ai ragazzi di età inferiore ai 16 anni.
Voltadol® non deve essere somministrato in gravidanza o allattamento.
Malattie in atto o passate
Voltadol® non deve essere somministrato nei seguenti casi:
- storia di reazioni di ipersensibilità ai componenti (vedi sotto);
- cute non integra (es. ferite, bruciature, dermatiti, lesioni, eczemi);
- pelle sensibile;
- ulcera peptica.
Cautele
Particolare cautela deve essere osservata nei seguenti casi:
- pazienti asmatici o con problemi respiratori;
- problemi renali, problemi cardiaci, problemi epatici;
- problemi di natura gastro-intestinale;
- predisposizione alle emorragie;
- pazienti anziani.
N.B. Durante il trattamento (ed anche fino a 24 ore dopo la rimozione dell’ultimo cerotto) non ci si deve esporre al Sole o a lampade solari.
N.B. Non usare i cerotti su superfici cutanee estese senza prima aver consultato il medico.
N.B. Non applicare il cerotto sulle mucose o sugli occhi, ma solo sulla pelle.
Allergie, ipersensibilità ed intolleranze
Si raccomanda di osservare la composizione insieme al farmacista, sia riguardo i principi attivi sia riguardo gli eccipienti. Non somministrare il prodotto se siete allergici (o ipersensibili, o intolleranti) ad uno dei componenti.
Le manifestazioni allergiche (o di ipersensibilità, o di intolleranza) possono comparire anche per la somministrazione di sostanze che sono SIMILI CHIMICAMENTE a quelle che dovreste evitare. Le persone con tendenza a queste reazioni devono verificare anche la presenza di queste sostanze, insieme al farmacista o al medico.
INTERAZIONI CON ALTRE SOSTANZE
Voltadol® può interagire con le seguenti categorie di medicinali:
- altri antinfiammatori o farmaci contenenti diclofenac (per via esterna o interna).
CONSIGLI FINALI
Si consiglia di conservare il prodotto ad una temperatura non superiore ai 25°C. Tenere fuori dalla portata dei bambini.
N.B. Il prodotto è un medicinale. Per ulteriori dubbi sul suo utilizzo raccomando di leggere il foglietto illustrativo allegato nella confezione e di rivolgervi al vostro farmacista o al vostro medico curante.
Come per l’utilizzo di qualsiasi prodotto (integratore o farmaco che sia) consiglio SEMPRE di riferire al farmacista, o al medico, eventuali malattie in atto PRIMA dell’acquisto e della somministrazione.
